Liebe Pelin, Von unseren Gruppen-Kostümen sind wir total begeistert. Jedem einzelnen von uns hast du genau seine Wünsche erfüllt.
Und das Ergebnis kann sich echt sehen lassen!! Die Kostüme sind sehr verschieden und doch harmonisch aufeinander abgestimmt.
Wir hatten bereits Auftritte in den Kostümen und haben uns durch die Bank sehr wohl gefühlt. Du hast wirklich jeden in der Gruppe von deiner Qualitätsarbeit überzeugt. Der Nachteil ist nur: du hast sicher wieder ein paar Stammkunden mehr bekommen und kannst dich bald vor Aufträgen nicht mehr retten ;-)
Im Namen der ganzen Gruppe ´Nugum al Sedya´ danke ich dir von Herzen! Deine Elisha
PS: freue mich schon riesig auf das neue Kostüm, das du gerade für mich in Arbeit hast ;-)
Elisabeth Ballequin:
Meine liebste Pelin, Du bist ein richtiger schatz!!!
Ich kann gar nicht sagen, wie froh ich bin, dich ´entdeckt´ zu haben. Du hast es wieder einmal geschafft, das modell so herzustellen, wie ich es mir vorgestellt habe... Nein! Noch besser! Denn du hast es mit deinen tollen ideen und deinem sachverstand so prächtig ergänzt, dass wieder ein wahres meisterwerk entstanden ist.
Das neue kostüm ist wieder ein absoluter überhammer ;-)))))))))
Aber da sagen ja bekanntlich bilder mehr als worte... Du hast ja meine fotos bekommen.
Es sitzt wieder mal wie angegossen und die verarbeitung ist spitzenmässig. Du arbeitest wirklich so gründlich und schön, dass ich mich frage, wie du das innerhalb so kurzer zeit schaffst.
Du bist eben eine echte künstlerin!!! fazit: ich kann nur sagen "einmal Pelin, immer Pelin" ;-*
Ich jedenfalls werde meine kostüme nur noch von dir schneidern lassen!! Habe da ja schon wieder eine tolle idee ;-)
Grüsse dich ganz lieb
Deine Elisabeth
"Elisha"
Elisabeth Ballequin: (Çeviri - Übersetzung)
Liebe Pelin, Das kostüm ist der absolute hammer!!!!! Ich bin total begeistert. Die farben kommen supertoll rüber und besonders bei kunstlicht funkelt es in den schillerndsten farben.
Ich muss sagen, die zusammenarbeit mit dir war fantastisch. Du hast nicht nur meinen entwurf und meine ideen wundervoll umgesetzt, sondern durch deine erfahrung, dein know-how und deine ideen prima ergänzt. Wir haben ja während der anfertigungszeit (es ging übrigens recht flott) sehr oft miteinander gesprochen und viele mails hin und her geschrieben. Es war schön, dass du mich auch über jeden arbeitsschritt mit fotos auf dem laufenden gehalten hast. Das perfekte ergebnis bestätigt, wie wichtig das war. Das kostüm passt auch wie angegossen. Zur verarbeitung kann ich auch nur das beste sagen. Wenn man wie ich mehrere bauchtanzkostüme hat, weiss man um die grossen unterschiede in qualität und verarbeitung.
Es ist wirklich eine sehr schöne arbeit! Ein sehr gutes preis-leistungs-verhältnis!
Die kommunikation war wie schon gesagt, bestens. Und mit der lieferung hat auch alles prima geklappt.
Abschliessend kann ich nur sage, dass ich auf jeden fall wieder bei dir arbeiten lassen werde.
Ich kann dich bedingungslos empfehlen!!!
Ganz, ganz liebe grüsse- Sendet dir - Elisabeth
Johara : (Çeviri - Übersetzung)
Hallo liebe Pelin! Endlich habe ich das Kostüm bei mir zuhause! du weisst ja der, der mir das liefern sollte war ausgerechnet 3 wochen im urlaub...zum Kostüm: einfach nur TRAUMHAFT, PERFEKT, WUNDERSCHÖN ETC. ETC. ETC.!!!!
Alsowirklich die verabeitung ist der Hammer, da kann .... dass fürchten lernen! Wirklich Pelin ich habe riesen freude und es passt wie angegossen... am wochenende habe ich auftritt und ziehe es an da wirds die ersten Fotos geben, die schick ich dir dann.
Liebe grüsse dein Fan johara
Oriental Arzu: (Çeviri - Übersetzung)
Ich möchte mich als erstes bei dir sehr bedanken ,habe heute das Kostüm bekommen es ist einmalig du hast mich sehr glücklich gemacht es ist genau so geworden wie ich es mir vorgestellt habe in zukunft sind alle kostüme von Dir :)
Ich bin sehr glücklich dich kennengelehrnt zu haben wir werden uns Bald wieder zussamen tun
Oriental Arzu
Aynur: (Çeviri - Übersetzung)
Liebe Pelin, Das Kostüm ist super geworden ich bedanke mich ganz herzlich ,es ist genau so geworden wie ich es wollte das was du zusetzlich mit ein gebaut hast gefahlt mir auch sehr ich werde in kürze das 2 kostüm betsellen habe auch den model schon werde es dir bald durch mail schiken ich bedanke mich nochmals.
Hochachtungsvoll - Aynur
Aynur: (Çeviri - Übersetzung)
Meine Liebe, es ist wieder super geworden vorallem die strasssteine und die federn einmalig die farbe ist genau das was ich wollte ich bin sehr glücklich dich kenen gehlernt zu haben wünsche dir weiterhin viel erfolg mach weiter so werde in sommer in ýzmýr dich besuchen und eýn transparenten kostüm anfertigen lassen das model ist schon bereit.
Ich küsse dich meine liebe - Aynur
Johara: (Çeviri - Übersetzung)
Liebe Pelin!
Nun habe ich mein Kostüm schon einige Monate und trete regelmässig damit auf und es kommt immer sehr gut an, beim Publikum!
Auch die Qualität ist 1A Super! Bis jetzt ist noch keine einzige Paillette abgfeallen trotz 1001 Shimmys;-)
Liebe Grüsse aus der Schweiz!!! Johara